| 1. | There is also the question of promotion of the new line, and whether advertising expenses should be paid by the selling agent or by the manufacturer .
还有推销新品种的问题，以及广告费应由销售代理商支付还是由制造厂支付的问题。 |
| 2. | Where are the remaining half of advertising expense of the enterprise wasted
企业广告费的另一半浪费到哪里去了 |
| 3. | Advertising expenses budget
广告费预算 |
| 4. | Advertising expenses for product variants are typically 50 per cent lower than those for new brands
变体产品的广告费用通常要比新品牌低50 % 。 |
| 5. | We have specially raised the commission to 4 % so as to enable you to cover the advertising expenses you may incur in sales promotion
我们特别把佣金提高至4 %已使你方能支付在促销活动中可能发生的广告费用。 |
| 6. | There is also the question of promotion of the new line , and whether advertising expenses should be paid by the selling agent or by the manufacturer
还有推销新产品的问题，广告费是由代理商还是厂家支付。 |
| 7. | The nagoya regional taxation bureau said the undeclared income related to sales of car components to australian and brazilian subsidiaries and advertising expenses over a three - year period ending in march 2004
日本名古屋地方税务局表示，丰田公司以过低的折扣价格向其在澳大利亚和巴西的子公司出售汽车零部件。与此同时，该公司还通过虚报广告开支等方式少报利润。 |
| 8. | Article 43 for acts of advertising without approval by advertisement examination organizations in violation of the provisions of article 34 , the advertising supervision and administrative organizations shall order the responsible advertisers , advertising agents or advertisement publishers to stop publications , confiscate the advertising expenses and concurrently impose a fine ranging from twice to less than five times the amount of the advertising expenses
第四十三条违反本法第三十四条的规定，未经广告审查机关审查批准，发布广告的，由广告监督管理机关责令负有责任的广告主、广告经营者、广告发布者停止发布，没收广告费用，并处广告费用一倍以上五倍以下的罚款。 |
| 9. | Article 40 for acts violating the provisions of articles 9 through 12 of this law , the advertising supervision and administrative organizations shall order the responsible advertisers , advertising agents or advertisement publishers to stop publication and make open corrections , confiscate the advertising expenses and impose a fine ranging from twice to less than five times the amount of advertising expenses
第四十条发布广告违反本法第九条至第十二条规定的，由广告监督管理机关责令负有责任的广告主、广告经营者、广告发布者停止发布、公开更正，没收广告费用，可以并处广告费用一倍以上五倍以下的罚款。 |
| 10. | Article 42 for acts of advertising tobacco through broadcast , films , television , newspapers or periodicals in violation of the provisions of article 18 of this law or acts of posing tobacco advertisements in public places , the advertising supervision and administrative organizations shall order the responsible advertisers , advertising agents or advertisement publishers to stop publication , confiscate the advertising expenses and may concurrently impose a fine ranging from twice to less than five times the advertising expenses
第四十二条违反本法第十八条的规定，利用广播、电影、电视、报纸、期刊发布烟草广告，或者在公共场所设置烟草广告的，由广告监督管理机关责令负有责任的广告主、广告经营者、广告发布者停止发布，没收广告费用，可以并处广告费用一倍以上五倍以下的罚款。 |
